Sur mon ordinateur
Avec la souris, tous les clics sont actifs (Mot inconnu, Impossible actuellement) (Version du 07-04-2023)
Au clavier les combinaisons « ALT+A, P, Z et F » sont non seulement inactives mais inscrivent A, P, Z ou F à la fin du mot recherché.

Bonjour !
Ce problème avec les boutons de F2 est normalement corrigé en version 07/04.
Concernant les raccourcis, par soucis de cohérence avec le barre de menu (ALT est réservé), les raccourcis de la fenêtre F2 commencent par Shift plutôt que Alt. Donc SHIFT+A, P, Z, F.
@VERSLYPE Gilles : Pouvez vous vérifier que vous êtes à jour, et si le problème persiste sur une version à jour de D8 nous le faire savoir ?

Bonjour
SHIFT+A, P, Z, F. me semble contre productif.
Dans le cas présent ALT+A, P, Z, F peuvent être activés et sont plus naturel.
C'est d'ailleurs les raccourcis utilisés avec DP7-8

Les raccourcis Alt ouvrent les menus de la barre de menu, c'est un standard.
Ce ne serait pas judicieux de changer cela, même si c'était le comportement de D7.
Je soumettrais ce point à Patrice et Adrien.

La raison est technique : DupliTop 8 utilise les barres de menu natives du système (Windows ou macOS) et sous Windows, la touche Alt est réservée aux raccourcis de la barre de menu. Il faudrait donc renoncer à utiliser les barres de menu système pour pouvoir profiter de raccourcis Alt+X, ce qui pourrait alors faire apparaître d'autres problèmes par ailleurs.

DupliTop 7 a été développé il y a plus de 15 ans avec des outils très différents et en utilisant des composants spécifiques pour la barre de menu, c'est donc une autre histoire.