Sur l'ancienne version on pouvait désactiver la mise à jour automatique. Je n'ai rien trouvé de tel sur D9. En conséquence la recherche de mise à jour est permanente et échoue quand on n'a pas de liaison Internet. Cela occasionne des bips réguliers sur l'ordinateur ce qui est gênant. Il faudrait pouvoir limiter la mise à jour à la demande de l'utilisateur.
La recherche de mises à jour s'effectue uniquement au démarrage de l'application et lors de l'envoi de résultats.
Ce comportement semble venir d'autre chose sur l'ordinateur.
