Le comportement diffère effectivement de celui de DupliTop 7. Il faudrait que :

• le mot (ou début de mot) saisi par l'utilisateur s'affiche en rouge s'il ne figure pas dans l'ODS, en noir sinon ;
• la mention "0 possibilités trouvées" soit remplacée par "Mot inconnu" si le mot saisi ne figure dans l'ODS et par "Impossible actuellement" si le mot figure dans l'ODS.

Corrigé.
À tester.

ok => testé sur Windows et Mac le F2 affiche désormais en rouge un mot qui ne figure pas dans l'ODS en noir si il existe dans le champ de recherche.
Quand la recherche F2 affiche 0 possibilités trouvées :
La mention "mot inconnu" apparait lorsque le mot n'existe pas dans l'ODS.
La mention "impossible maintenant " apparait lorsque le mot figure dans l'ODS.