<strike>Non, il s'agit clairement d'un bug.</strike>
En fait, il a été décidé précédemment que la moyenne pouvait être appliquée à n'importe quel coup, du moment qu'un zéro a déjà été attribué à cette table, ceci pour offrir une certaine souplesse si l'arbitre est en retard sur ses bulletins. Certes, dans la pratique, la moyenne ne devrait être appliquée qu'au coup N+1 ou N+2 d'un coup avec zéro, ou alors c'est que l'arbitre a vraiment pris un gros retard !

ok=> testé sur Windows en fin de partie le message d'avertissement s'affiche correctement si l'on veut mettre la moyenne qui n'a pas été sanctionné d'un 0 précédemment.